Fachgebiete

Die wichtigsten Fachgebiete und üblicherweise behandelte Texte sind:
  • Medizin, Veterinärmedizin und Pharmakologie: wissenschaftliche Artikel, Schulungs-Handbücher, medizinische Geräte, klinische Studien, Produktmonographien, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Packungsbeilagen, Produktionspläne, klinische Studien und Abhandlungen, Expertenberichte, Einwilligungen, MSDS (Sicherheitsdatenblätter).
  • Informatik und Telematik: Software und Hardware- Handbücher, Betriebssysteme, Programme.
  • Patente: Marken und Patente.
  • Recht: Verträge, white paper, Verdingungsunterlagen, Verfahrens- und Prozessakten, technische Spezifikationen, Richtlinien der EG und von anderen Behören.
außerdem
  • Wirtschaft und Verwaltung: Reglements, Bilanzen, Verwaltungsratsprotokolle, Präsentationen von Betriebsplänen, Ausschreibungen, Statuten, Qualitätszertifikate.
  • Versicherungen und Banken: Polizzen, Versicherungsmodelle und –Verträge, Zertifikate und Bankprozeduren.
  • Marketing und Werbung: Pressemitteilungen, Intercompany-Kommunikationen, Firmenprofile, Projekt, Marktforschung, Produktetiketten.
  • Technik: Mechanik, Elektronik, Multimedia, technische Analysen und Spezifikationen, Handbücher, Bulletins, Ausschreibungen, Kataloge, Sicherheitsanweisungen und Sicherheitsstandards, Planungskriterien, Webseiten.
  • Verlagswesen: Bücher, Texte, Artikel.



Copyright 2008 by AdHoc Traduzioni - Design by BlackMagic